Lot czarterowy Smartwings a odszkodowanie EU261
Tak. Pasażer lotu czarterowego wykonywanego przez Smartwings może żądać od przewoźnika 250, 400 albo 600 EUR na podstawie EU261 na takich samych zasadach jak pasażer lotu regularnego. Nie przeszkadza w tym zakup wakacji w biurze podróży, brak osobnej umowy ze Smartwings ani opłacenie całego pakietu jedną ceną. Najpierw trzeba jednak potwierdzić, kto rzeczywiście wykonywał lot, odróżnić ryczałt od zwrotu ceny wycieczki i skierować każde żądanie do właściwego podmiotu.
Bezpłatna weryfikacja
Sprawdź swoją sprawę w formularzu
Podaj trasę, datę i rodzaj zakłócenia. Zweryfikujemy, czy sprawa kwalifikuje się do roszczenia z EU 261/2004 lub UK261.
Jaki był problem z Twoim lotem?
Odzyskaj do 600 EUR za opóźniony lub odwołany lot.
Wybierz sytuację, która dotyczy Twojego lotu:
Stan prawny i informacje o procedurze sprawdzono 23 lipca 2026 r. Przyjęta reforma unijnych praw pasażerów nie jest jeszcze stosowana.
Smartwings czarter: najważniejsza odpowiedź w tabeli
| Problem | Do kogo kierować żądanie | Czego można żądać |
|---|---|---|
| opóźnienie przylotu co najmniej 3 godziny | do przewoźnika wykonującego, na przykład właściwej spółki Smartwings | 250, 400 lub 600 EUR na pasażera |
| odwołany lot czarterowy | ryczałt do przewoźnika wykonującego; zwrot ceny pakietu zwykle do organizatora | odszkodowanie EU261 oraz osobno zwrot, zmiana podróży lub świadczenie zastępcze |
| odmowa wejścia na pokład wbrew woli pasażera | do przewoźnika wykonującego | 250, 400 lub 600 EUR, wybór dalszej podróży i opieka |
| posiłki, hotel i transport podczas zakłócenia | przede wszystkim do przewoźnika; przy imprezie także kontakt z organizatorem | opieka albo zwrot rozsądnych i koniecznych kosztów |
| skrócone wakacje, niższy standard lub niewykonana część pakietu | do organizatora turystyki | obniżka ceny, odszkodowanie, zadośćuczynienie lub świadczenie zastępcze zależnie od sytuacji |
| dobrowolna rezygnacja pasażera z wyjazdu | do organizatora lub sprzedawcy zgodnie z umową | rozliczenie według warunków imprezy, a nie ryczałt EU261 |
Najczęstszy błąd polega na wysłaniu jednego pisma wyłącznie do biura podróży. Organizator może odpowiadać za wykonanie całej imprezy, ale ustawowy ryczałt za zakłócony lot jest roszczeniem wobec przewoźnika wykonującego. Warto więc rozdzielić sprawę na dwie części.
Szerokie zasady dotyczące zakresu, operatora, przyczyn i wszystkich świadczeń zbiera główny poradnik o odszkodowaniu Smartwings.
Szczegółowe prawa pasażera, któremu zabrakło miejsca na czarterze, opisuje poradnik Smartwings overbooking i odmowa wejścia na pokład.
Czy EU261 obejmuje loty czarterowe Smartwings
Rozporządzenie nr 261/2004 nie ogranicza ochrony do połączeń z regularnego rozkładu. Jego motyw 5 wprost wskazuje loty nieregularne, w tym loty stanowiące część zorganizowanych wycieczek. Czarter nie jest słabszą kategorią praw pasażera.
Ochrona może objąć pasażera, który:
- ma potwierdzoną rezerwację na konkretny lot;
- stawił się do odprawy w wymaganym czasie, chyba że lot odwołano wcześniej;
- podróżuje z lotniska objętego zakresem EU261 albo wraca do UE lotem wykonywanym przez przewoźnika unijnego;
- doznał kwalifikującego się opóźnienia, odwołania lub odmowy wejścia na pokład;
- nie otrzymał już równoważnego świadczenia za ten sam problem na podstawie prawa państwa trzeciego.
Nie trzeba mieć faktury wystawionej bezpośrednio przez Smartwings. Umowa z organizatorem, potwierdzenie imprezy, dokument podróży, karta pokładowa i komunikaty o zmianie lotu mogą razem wykazać uprawnienie do podróży.
Wyrok TSUE o czarterze Teneryfa-Warszawa
Szczególnie ważny dla polskich pasażerów jest wyrok Trybunału Sprawiedliwości z 6 marca 2025 r. w sprawie C-20/24. Dotyczył pasażerów imprezy turystycznej obejmującej czarter z Teneryfy do Warszawy, który dotarł ponad 22 godziny po planie.
Trybunał wyjaśnił dwie praktyczne kwestie:
- Karta pokładowa może być wystarczającym dowodem potwierdzonej rezerwacji. Jeżeli pasażer odprawił się i odbył lot z kartą pokładową, zasadniczo nie powinien przegrywać tylko dlatego, że nie otrzymał klasycznego biletu bezpośrednio od linii.
- Zapłata za pakiet przez osobę trzecią nie oznacza bezpłatnego lotu. Jeżeli organizator otrzymał zapłatę za imprezę, a przewoźnik wynagrodzenie na warunkach rynkowych, pasażer nie traci ochrony dlatego, że koszt pokrył pracodawca, członek rodziny lub inny podmiot.
To przewoźnik powołujący się na wyjątek dotyczący bezpłatnej lub niedostępnej publicznie obniżonej taryfy musi wykazać podstawę takiego zarzutu zgodnie z właściwymi regułami dowodowymi. Sama jedna cena za hotel, transfer i lot nie usuwa prawa do ryczałtu.
Brak umowy ze Smartwings nie blokuje roszczenia
W sprawie C-215/18 Primera Air Trybunał potwierdził, że pasażer pakietu może wystąpić o odszkodowanie za duże opóźnienie bezpośrednio przeciwko przewoźnikowi wykonującemu, choć umowę zawarł z biurem podróży, a nie z linią.
Definicja przewoźnika wykonującego obejmuje linię, która realizuje lot na podstawie umowy z pasażerem albo w imieniu podmiotu mającego taką umowę. Dlatego odpowiedź:
„Nie kupił Pan biletu w Smartwings, proszę kontaktować się wyłącznie z biurem podróży”
nie rozstrzyga żądania 250, 400 lub 600 EUR. Może mieć znaczenie dla zwrotu ceny imprezy, ale nie usuwa automatycznie odpowiedzialności przewoźnika za ryczałt EU261.
Smartwings czy biuro podróży: dwa odrębne roszczenia
W jednym zdarzeniu mogą działać równolegle dwa reżimy.
Roszczenie wobec Smartwings
Do przewoźnika wykonującego kieruje się przede wszystkim:
- ryczałt za opóźnienie przylotu co najmniej 3 godziny;
- ryczałt za odwołanie bez skutecznego wyłączenia;
- świadczenia za nieuzasadnioną odmowę wejścia na pokład;
- żądanie opieki lub zwrotu kosztów posiłków, hotelu i transportu;
- żądanie przedstawienia przyczyny i dowodów nadzwyczajnych okoliczności.
Kwota jest liczona na każdego uprawnionego pasażera, a nie na jedną umowę z organizatorem.
Roszczenie wobec organizatora
Organizator odpowiada za należyte wykonanie usług objętych umową o udział w imprezie, nawet gdy poszczególne świadczenia wykonują inni dostawcy. Do organizatora można kierować między innymi:
- zwrot wpłat po rozwiązaniu umowy o imprezę;
- zapewnienie świadczeń zastępczych;
- powrót równoważnym środkiem transportu;
- obniżkę ceny za okres niezgodności;
- odszkodowanie lub zadośćuczynienie za skutki nienależytego wykonania pakietu;
- pomoc podróżnemu znajdującemu się w trudnej sytuacji.
Przykładem może być utrata dwóch dni opłaconego pobytu, brak uzgodnionego transferu albo zakwaterowanie w hotelu o niższym standardzie. To nie jest ten sam przedmiot co zryczałtowane odszkodowanie za stratę czasu na locie.
Sposób rozpoznania pakietu, wyceny utraconych świadczeń i prowadzenia dwóch oddzielnych reklamacji opisuje poradnik Smartwings w pakiecie z biurem podróży.
Gdy spór dotyczy również wystawcy biletu, prowizji, przekazania wiadomości lub błędu rezerwacji, skorzystaj z osobnego poradnika Smartwings przez biuro podróży lub OTA: gdzie reklamować.
Kiedy zwrot kierować do organizatora czarteru
Warunki przewozu Smartwings wskazują, że przy lotach czarterowych za zwrot kosztów biletu odpowiada podmiot zamawiający rejs. Przy typowej imprezie turystycznej będzie to organizator, który sprzedał pakiet lub działał przez agenta.
Jest to zgodne z art. 8 ust. 2 EU261: gdy prawo do zwrotu wynika z przepisów o imprezach turystycznych, pasażer pakietu nie dochodzi drugi raz zwrotu tej samej ceny biletu od przewoźnika. Nie oznacza to jednak utraty:
- ryczałtu z art. 7;
- prawa do opieki;
- prawa do właściwej zmiany planu podróży w sytuacjach objętych EU261;
- roszczeń wobec organizatora za pozostałe niewykonane usługi.
Jeżeli kupiono wyłącznie miejsce na czarterze, bez hotelu lub innego elementu pakietu, trzeba sprawdzić, kto był sprzedawcą i podmiotem zamawiającym rejs. Dokument płatności i warunki sprzedaży powinny wskazać adresata zwrotu.
Gdy odwołano całą imprezę, ale nie sam lot
EU261 nie zastępuje zasad dotyczących rozwiązania umowy o wakacje. Jeżeli organizator odwołuje całą imprezę z przyczyny innej niż odwołanie lotu, a sam rejs odbywa się zgodnie z planem, podstawowym adresatem żądania jest organizator.
Inaczej należy ocenić sytuację, gdy:
- Smartwings rzeczywiście odwołał rejs;
- odwołanie lotu spowodowało niewykonanie pakietu;
- organizator przekazał pasażerowi błędną informację, że lot się nie odbędzie;
- przewoźnik wykonał lot, lecz pasażer został pozbawiony możliwości skorzystania z potwierdzonej rezerwacji.
W wyroku C-650/23 Trybunał dopuścił odszkodowanie za odmowę wejścia w szczególnej sytuacji, w której organizator bez wcześniejszego poinformowania przewoźnika oznajmił pasażerowi, że planowany lot nie zostanie wykonany, chociaż samolot poleciał zgodnie z planem. Taki przypadek wymaga dokładnego zabezpieczenia rezerwacji i wiadomości od organizatora.
Kto był przewoźnikiem wykonującym czarter
Na potwierdzeniu wyjazdu może widnieć marka Smartwings, lecz przed reklamacją trzeba ustalić spółkę, która faktycznie realizowała rejs.
Sprawdź:
- oznaczenie
operated byna dokumencie podróży; - nazwę przewoźnika na karcie pokładowej;
- informacje przy bramce i w komunikatach lotniska;
- oznaczenia operatora w potwierdzeniu zmiany rezerwacji;
- komunikat bezpieczeństwa i dane załogi;
- odpowiednią spółkę dostępną w formularzu Smartwings.
Nie rozstrzyga tego sam numer lotu, logo na stronie organizatora ani przewidywany operator wpisany wiele tygodni wcześniej. Przy podmianie samolotu należy ustalić, kto ponosił odpowiedzialność operacyjną za konkretny rejs.
Powrót czarterem spoza UE
Lot z Polski do Egiptu, Turcji, Tunezji albo Cape Verde jest objęty EU261 niezależnie od tego, czy wykonuje go przewoźnik unijny czy pozaunijny, ponieważ rozpoczyna się w UE.
Przy locie powrotnym z państwa trzeciego do Polski znaczenie ma operator. Smartwings jest przewoźnikiem unijnym, dlatego wykonywany przez niego powrót może podlegać EU261. Jeżeli organizator zastąpił go przewoźnikiem spoza UE, sam napis Smartwings w pierwotnej umowie nie wystarczy do objęcia powrotu rozporządzeniem.
Ile wynosi odszkodowanie za czarter Smartwings
| Kategoria trasy | Pełna stawka na osobę |
|---|---|
| do 1500 km włącznie | 250 EUR |
| ponad 1500 km wewnątrz UE | 400 EUR |
| ponad 1500 km do 3500 km na pozostałych trasach | 400 EUR |
| ponad 3500 km poza kategorią wewnątrz UE | 600 EUR |
Odległość mierzy się po ortodromie między właściwymi lotniskami. Wyspy Kanaryjskie, Madera i Azory należą do unijnego zakresu praw pasażera, dlatego długi czarter z Polski na Teneryfę nie staje się automatycznie trasą za 600 EUR.
Szczegółowy algorytm, w tym redukcje i status wysp, znajduje się w poradniku Smartwings 400 lub 600 EUR.
Przykład 1: Warszawa-Hurghada
Przybliżona ortodroma Warszawa-Hurghada wynosi około 2875 km. Pełna stawka to 400 EUR na osobę.
Rodzina z dwojgiem dzieci dociera czarterem Smartwings 4 godziny 20 minut po planie z powodu zwykłej usterki operacyjnej:
4 osoby x 400 EUR = 1600 EUR
Cena wakacji i udział lotu w cenie pakietu nie zmieniają tego rachunku.
Przykład 2: Katowice-Teneryfa
Przybliżona odległość przekracza 3500 km, ale oba lotniska leżą w unijnym zakresie. Pełna stawka wynosi więc 400 EUR, nie 600 EUR.
2 osoby x 400 EUR = 800 EUR
Osobno można rozważyć roszczenie do organizatora, jeżeli opóźnienie skróciło opłacony pobyt albo spowodowało inną niezgodność pakietu.
Przykład 3: Warszawa-Sal
Przybliżona odległość Warszawa-Sal to około 5494 km, a Cape Verde nie należy do UE. Objęty lot w tej kategorii może dawać pełne 600 EUR na pasażera.
4 osoby x 600 EUR = 2400 EUR
Przy opóźnieniu przylotu od 3 do mniej niż 4 godzin na takiej trasie ryczałt może zostać obniżony do 300 EUR. Pełne 600 EUR za opóźnienie przysługuje co do zasady od 4 godzin.
Opóźniony czarter Smartwings
Przy opóźnieniu decyduje dotarcie do końcowego miejsca podróży, a nie samo opóźnienie startu.
Porównaj:
- planowaną godzinę przylotu z pierwotnego dokumentu podróży;
- moment otwarcia co najmniej jednych drzwi samolotu po przylocie;
- ewentualne końcowe miejsce na jednej chronionej rezerwacji.
Dokładnie trzy godziny spełniają obecny próg. Dotknięcie pasa lub zatrzymanie przy stanowisku nie kończy obliczenia. Szczegółową metodę opisuje poradnik o opóźnionym locie Smartwings.
Pięć godzin opóźnienia odlotu otwiera dodatkowo prawo do rezygnacji z podróży i zwrotu w odpowiednim trybie. Przy pakiecie nie należy jednak samodzielnie anulować całej imprezy bez pisemnego uzgodnienia z organizatorem, ponieważ zwrot za czarter i rozliczenie pozostałych usług mogą przebiegać inaczej.
Odwołany czarter Smartwings
Odszkodowanie za odwołanie zależy między innymi od chwili skutecznego poinformowania pasażera i parametrów zaproponowanego połączenia zastępczego.
Ryczałt może nie przysługiwać, jeżeli Smartwings wykaże, że:
- pasażer został poinformowany co najmniej 14 dni przed planowanym odlotem;
- przy informacji od 14 do 7 dni wcześniej zaoferowano odlot najwyżej 2 godziny przed planem i przylot najwyżej 4 godziny po planie;
- przy informacji krócej niż 7 dni wcześniej zaoferowano odlot najwyżej 1 godzinę przed planem i przylot najwyżej 2 godziny po planie;
- odwołanie wynikało z nadzwyczajnych okoliczności, których nie dało się uniknąć mimo podjęcia wszelkich racjonalnych środków.
W sprawie C-302/16 Trybunał wskazał, że przewoźnik nie uwalnia się automatycznie przez wykazanie, iż odpowiednio wcześnie powiadomił pośrednika. Musi wykazać skuteczne poinformowanie pasażera w wymaganym terminie. Zachowaj więc pierwszą wiadomość od biura wraz z datą i godziną.
Zwrot ceny wycieczki, lot zastępczy i ryczałt to odrębne świadczenia. Pełne rozróżnienie znajduje się w poradniku o odwołanym locie Smartwings.
Posiłki, hotel i transport przy czarterze
Prawo do opieki nie znika dlatego, że lot był czarterowy, sprzedany w pakiecie albo zakłócony przez pogodę. Po osiągnięciu właściwego progu oczekiwania przewoźnik powinien zapewnić:
- posiłki i napoje w rozsądnej relacji do czasu oczekiwania;
- możliwość komunikacji;
- hotel, jeżeli nowy odlot wymaga noclegu;
- transport między lotniskiem a miejscem zakwaterowania.
Organizator imprezy ma równolegle obowiązki pomocy i w określonych sytuacjach zapewnienia świadczeń zastępczych lub powrotu. Najpierw poproś oba podmioty o rozwiązanie na piśmie. Jeżeli nikt nie zapewnia opieki, kup wyłącznie rzeczy rozsądne i konieczne oraz zachowaj imienne rachunki.
Nie można odzyskać dwa razy tego samego wydatku. Jeżeli organizator opłacił hotel, nie przedstawia się tego samego rachunku Smartwings jako własnego kosztu.
Czy można żądać pieniędzy od obu podmiotów
Można prowadzić dwa roszczenia, ale należy opisać różne szkody.
| Świadczenie | Przykład | Możliwe połączenie |
|---|---|---|
| ryczałt EU261 | 400 EUR za czterogodzinne opóźnienie | może współistnieć z roszczeniem pakietowym |
| obniżka ceny imprezy | utracona doba hotelowa | może być dochodzona od organizatora |
| udokumentowany wydatek | własny transport z lotniska do hotelu | zwrot tylko raz |
| zadośćuczynienie lub odszkodowanie pakietowe | istotnie zmarnowany urlop lub dalsza szkoda | wymaga własnej podstawy i dowodów |
Polska ustawa przewiduje odpowiednie obniżenie świadczeń pakietowych, gdy podróżny uzyskał już obniżkę ceny lub odszkodowanie na podstawie EU261. Celem jest uniknięcie nadmiernej, podwójnej rekompensaty za ten sam uszczerbek, a nie skasowanie wszystkich równoległych praw.
W piśmie do organizatora warto ujawnić otrzymany ryczałt i precyzyjnie wskazać, że dalsze żądanie dotyczy innego skutku, na przykład utraconej doby zakwaterowania.
Przelew czy voucher przy czarterze
Smartwings publikuje dwie formy rozliczenia ryczałtu:
| Pełna stawka przelewem | Dobrowolny e-voucher |
|---|---|
| 250 EUR | 300 EUR |
| 400 EUR | 480 EUR |
| 600 EUR | 720 EUR |
Voucher wymaga zgody pasażera. Nie jest obowiązkowym zamiennikiem pieniędzy.
W przypadku lotu stanowiącego część pakietu aktualne warunki Smartwings wprowadzają istotne ograniczenie: e-voucher może być wykorzystany tylko na usługi dodatkowe dla lotu, a nie jak zwykły bon na dowolny nowy bilet. Warunki wskazują też specjalny sposób zamówienia usług i wymagają odpowiedniego wyprzedzenia przed wylotem.
Przed zgodą sprawdź:
- datę ważności;
- rzeczywisty zakres wykorzystania dla rezerwacji pakietowej;
- czy planujesz kupować usługi dodatkowe Smartwings;
- możliwość wykorzystania pozostałej wartości;
- zakaz wymiany vouchera na gotówkę.
Dla rodziny czteroosobowej oferta czterech voucherów po 480 EUR może wyglądać atrakcyjnie, ale będzie użyteczna tylko wtedy, gdy rodzina rzeczywiście wykorzysta 1920 EUR zgodnie z warunkami. Żądanie przelewu pozostaje prostszym wyborem, jeśli zależy ci na swobodzie środków.
Dokumenty potrzebne przy czarterze
Zachowaj więcej niż sam numer wycieczki. Przydatny zestaw obejmuje:
- umowę o udział w imprezie lub potwierdzenie zakupu miejsca na czarterze;
- dokument podróży z pierwotną datą, trasą i godzinami;
- PNR organizatora i kod rezerwacji linii, jeżeli został wydany;
- kartę pokładową każdego pasażera;
- potwierdzenie odprawy i przywieszki bagażowe;
- informację
operated byi pełną nazwę operatora; - pierwszą wiadomość o zmianie, odwołaniu lub nowym locie;
- zdjęcia tablic lotniskowych i komunikaty aplikacji;
- dowód czasu otwarcia drzwi albo rzeczywistego dotarcia;
- dokument zmiany rezerwacji;
- rachunki za posiłki, hotel i transport;
- korespondencję z rezydentem, organizatorem i Smartwings;
- dokumenty wykazujące utracone świadczenia pakietu.
Jeżeli lot odwołano przed odprawą, brak karty pokładowej jest naturalny. Wtedy szczególne znaczenie mają umowa, potwierdzenie uczestników, dokument podróży i zawiadomienie o odwołaniu.
Jak złożyć reklamację za czarter Smartwings
Krok 1. Nazwij zdarzenie
Ustal, czy doszło do opóźnienia, odwołania, odmowy wejścia, zmiany operatora czy rozwiązania całej imprezy przez organizatora.
Krok 2. Potwierdź przewoźnika wykonującego
Porównaj dokument podróży, kartę pokładową, pole operated by, komunikaty lotniska i dane faktycznego rejsu.
Krok 3. Sprawdź zakres EU261
Zapisz lotnisko odlotu i przylotu. Przy powrocie spoza UE potwierdź unijny status rzeczywistego operatora.
Krok 4. Udowodnij rezerwację
Dołącz potwierdzenie imprezy, listę uczestników, dokument podróży i karty pokładowe. Wyjaśnij brak klasycznego e-ticketu, jeżeli organizator go nie wydał.
Krok 5. Oblicz opóźnienie końcowe
Porównaj pierwotną godzinę przylotu z otwarciem drzwi w miejscu docelowym. Nie używaj wyłącznie czasu startu lub lądowania.
Krok 6. Wybierz stawkę
Zmierz ortodromę i przypisz 250, 400 albo 600 EUR. Sprawdź osobno status lotu wewnątrz UE i możliwą redukcję o 50%.
Krok 7. Sprawdź datę informacji
Przy odwołaniu zachowaj pierwszą wiadomość od organizatora i porównaj ją z progami 14 i 7 dni oraz parametrami alternatywy.
Krok 8. Rozdziel żądania
Ryczałt i opiekę przypisz przewoźnikowi, a zwrot pakietu, obniżkę ceny lub brak świadczeń skieruj do organizatora.
Krok 9. Policz każdą osobę i każdy koszt
Przygotuj tabelę pasażerów, kwotę ryczałtu dla każdego oraz osobną listę udokumentowanych wydatków bez podwójnego rozliczenia.
Krok 10. Wyślij formularz Smartwings
Użyj oficjalnego formularza po podróży, wybierz właściwą spółkę i kategorię sprawy, dołącz dokumenty oraz zachowaj końcowe potwierdzenie. Pomaga w tym instrukcja formularza Smartwings krok po kroku.
Krok 11. Zawiadom organizatora
Zgłoś niezgodność możliwie szybko, wskaż niewykonane elementy pakietu, żądane rozwiązanie i rozsądny termin. Zachowaj wiadomości do agenta i organizatora.
Krok 12. Pilnuj dwóch spraw oddzielnie
Zapisz numery spraw, daty wysłania i odpowiedzi. Nie pozwól, aby korespondencja z jednym podmiotem uśpiła termin roszczenia wobec drugiego.
Wzór żądania ryczałtu do Smartwings
Dotyczy: żądanie odszkodowania na podstawie rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Pasażerowie: [imiona i nazwiska] Trasa i data: [lotnisko-lotnisko, data] Przewoźnik wykonujący: [pełna nazwa spółki] Dokument organizatora / PNR: [numer] Lot stanowił część imprezy turystycznej, co nie wyłącza stosowania EU261 do lotu czarterowego. Przewóz został wykonany przez wskazanego wyżej przewoźnika. Planowany przylot przypadał na [godzina], a otwarcie drzwi nastąpiło o [godzina], co daje [czas] opóźnienia. Żądam wypłaty [250/400/600] EUR na każdego z [liczba] pasażerów, łącznie [kwota] EUR, przelewem na rachunek [IBAN]. Dołączam dokument podróży, karty pokładowe, dowody operatora, harmonogram i potwierdzenie rzeczywistego przylotu. Jeżeli powołują się Państwo na nadzwyczajne okoliczności, proszę o wskazanie konkretnego zdarzenia, jego bezpośredniego wpływu na ten lot oraz racjonalnych środków podjętych w celu uniknięcia zakłócenia.
Wzór zgłoszenia do organizatora
Dotyczy: niezgodność w realizacji imprezy turystycznej [numer umowy] W wyniku [opóźnienia/odwołania/braku transportu] nie wykonano zgodnie z umową następujących świadczeń: [lista]. Zgłosiłem problem [data, kanał], a zaproponowane rozwiązanie [opis] nie usunęło niezgodności. Żądam [zwrotu wpłat / świadczenia zastępczego / obniżki ceny / zwrotu niezbędnych wydatków / odszkodowania lub zadośćuczynienia] w wysokości [kwota] wraz z uzasadnieniem i dokumentami. Ryczałt EU261 dochodzony od przewoźnika dotyczy straty czasu na locie; niniejsze żądanie dotyczy [utraconej doby hotelowej, transferu, niższego standardu lub innego odrębnego skutku].
Typowe odmowy i krótka odpowiedź
| Odpowiedź | Co sprawdzić |
|---|---|
| „To był czarter” | motyw 5 EU261 obejmuje loty nieregularne i pakiety |
| „Nie ma umowy ze Smartwings” | C-215/18 pozwala żądać ryczałtu od przewoźnika wykonującego bez bezpośredniej umowy |
| „Nie przedstawiono biletu linii” | C-20/24 potwierdza możliwą wartość dowodową karty pokładowej |
| „Wyjazd opłaciła osoba trzecia” | płatność za pakiet na warunkach rynkowych nie czyni lotu bezpłatnym |
| „Zwrot realizuje biuro podróży” | może być prawidłowe dla zwrotu ceny, ale nie odpowiada jeszcze na żądanie ryczałtu |
| „Poinformowaliśmy organizatora” | zażądaj dowodu, kiedy informacja skutecznie dotarła do pasażera |
| „Nadzwyczajne okoliczności” | zażądaj konkretnej przyczyny, związku z lotem i dowodów racjonalnych środków |
Terminy dla dwóch ścieżek
| Roszczenie | Praktyczna zasada na 23 lipca 2026 r. |
|---|---|
| ryczałt EU261 wobec Smartwings oceniany w Polsce | nie odkładaj sprawy; obecne polskie przepisy wiążą się z krótkim rocznym terminem i odrębnymi zasadami reklamacji |
| obniżka ceny, odszkodowanie lub zadośćuczynienie z art. 50 ustawy turystycznej | co do zasady 3 lata |
| zwrot po rozwiązaniu umowy o imprezę w przypadkach ustawowych | organizator dokonuje zwrotu w terminie 14 dni |
| reklamacja bagażowa | osobne, znacznie krótsze terminy; nie czekaj na wynik sprawy EU261 |
Samo prowadzenie korespondencji z biurem nie powinno być traktowane jako pewne zabezpieczenie terminu wobec przewoźnika. Analogicznie formularz Smartwings nie zastępuje zawiadomienia organizatora o niezgodności pakietu.
Reforma UE: czego jeszcze nie stosować
Na 23 lipca 2026 r. podstawą jest obecne rozporządzenie nr 261/2004 wraz z orzecznictwem. Reforma przyjęta w lipcu 2026 r. ma wejść w życie 12 miesięcy i 20 dni po publikacji w Dzienniku Urzędowym.
Nie należy jeszcze przedstawiać jako obowiązujących:
- przyszłego dziewięciomiesięcznego terminu na zgłoszenie roszczenia;
- przyszłego 30-dniowego terminu odpowiedzi przewoźnika wynikającego z reformy;
- nowych obowiązków automatycznej informacji jako podstawy obecnej reklamacji.
Nowe przepisy zachowują ochronę pasażerów pakietów, ale konkretne zdarzenie ocenia się według prawa stosowanego w dacie lotu.
Najczęstsze błędy pasażera czarteru
- Wysłanie całej sprawy tylko do biura podróży.
- Zażądanie od Smartwings zwrotu całej ceny hotelu i wycieczki.
- Brak potwierdzenia faktycznego operatora powrotu.
- Przyjęcie, że czarter nie podlega EU261.
- Uznanie jednej ceny pakietu za brak opłaty za lot.
- Wyrzucenie kart pokładowych po wakacjach.
- Liczenie opóźnienia od lądowania zamiast od otwarcia drzwi.
- Przyznanie 600 EUR każdemu lotowi na odległą wyspę.
- Podwójne rozliczenie tego samego hotelu lub transportu.
- Przyjęcie vouchera bez sprawdzenia ograniczeń dla pakietu.
- Oczekiwanie na biuro tak długo, że zagrożony jest termin wobec linii.
- Powołanie przyszłych zasad reformy jako już obowiązujących.
FAQ: lot czarterowy Smartwings
Czy lot czarterowy Smartwings podlega EU261?
Tak. Obecne rozporządzenie obejmuje loty nieregularne, w tym loty będące częścią imprez turystycznych. Trzeba spełnić zwykłe warunki dotyczące trasy, rezerwacji, zdarzenia i przewoźnika wykonującego.
Czy muszę kupić bilet bezpośrednio w Smartwings?
Nie. Ryczałt można dochodzić od przewoźnika wykonującego także wtedy, gdy umowę zawarto wyłącznie z organizatorem lub agentem turystycznym.
Czy brak osobnego e-ticketu odbiera odszkodowanie?
Nie automatycznie. Potwierdzenie imprezy, dokument podróży, karta pokładowa i inne dowody mogą wykazać przyjętą rezerwację. Przy odwołaniu przed odprawą wyjaśnij, dlaczego karta pokładowa nie mogła powstać.
Czy karta pokładowa wystarczy przy czarterze?
Może wystarczyć jako dowód potwierdzonej rezerwacji, szczególnie gdy pasażer odprawił się i odbył lot. Takie znaczenie karty pokładowej potwierdził TSUE w sprawie C-20/24.
Czy wyjazd opłacony przez pracodawcę daje odszkodowanie?
Tak, jeżeli organizator otrzymał cenę pakietu, a przewoźnik zapłatę za lot na warunkach rynkowych. Sama płatność przez pracodawcę lub członka rodziny nie oznacza bezpłatnej, wyłączonej taryfy.
Kto wypłaca 250, 400 lub 600 EUR?
Przewoźnik wykonujący lot. Przy rejsie realizowanym przez właściwą spółkę Smartwings żądanie kieruje się do niej przez oficjalny formularz.
Kto zwraca cenę odwołanej wycieczki?
Zwykle organizator, gdy lot jest częścią imprezy i prawo do zwrotu wynika z przepisów o imprezach turystycznych. Warunki Smartwings wskazują też, że za zwrot biletu czarterowego odpowiada podmiot zamawiający rejs.
Czy biuro może odesłać mnie wyłącznie do Smartwings?
Nie w zakresie własnej odpowiedzialności za wykonanie pakietu. Organizator odpowiada za usługi objęte umową, choć lot wykonał inny dostawca. Ryczałt lotniczy pozostaje osobnym żądaniem do przewoźnika.
Czy Smartwings może odesłać mnie wyłącznie do biura?
Nie przy samym żądaniu ryczałtu EU261, jeżeli Smartwings był przewoźnikiem wykonującym. Odesłanie może być właściwe dla zwrotu ceny pakietu, lecz nie rozstrzyga 250, 400 lub 600 EUR.
Czy czarter Smartwings z Egiptu do Polski jest objęty?
Może być. Powrót z Egiptu do UE podlega EU261, gdy wykonuje go przewoźnik unijny, taki jak Smartwings. Sprawdź faktycznego operatora, nie tylko nazwę w pierwotnej umowie.
Co jeśli powrót wykonała linia spoza UE?
Lot z państwa trzeciego do Polski może wtedy wypaść poza zakres EU261. Trzeba ustalić odpowiedzialność faktycznego operatora oraz osobno prawa wobec organizatora za zmianę świadczenia.
Ile wynosi odszkodowanie za Smartwings do Egiptu?
Wiele tras Polska-Egipt ma ponad 1500 km i nie więcej niż 3500 km, więc pełna stawka wynosi 400 EUR na osobę. Zawsze sprawdź konkretną parę lotnisk.
Czy czarter na Teneryfę daje 600 EUR?
Nie przy typowej trasie z Polski. Teneryfa należy do Hiszpanii, dlatego lot pozostaje wewnątrz UE i pełna stawka wynosi 400 EUR mimo przekroczenia 3500 km.
Czy czarter na Cape Verde daje 600 EUR?
Objęty lot z Polski na Sal lub Boa Vista zwykle przekracza 3500 km i prowadzi poza UE, więc może należeć do kategorii 600 EUR. Trzeba jeszcze spełnić warunki dotyczące zdarzenia i przyczyny.
Czy każde dziecko otrzymuje pełną kwotę?
Tak, gdy ma własną potwierdzoną rezerwację, podróżuje odpłatnie w ramach pakietu i spełnia pozostałe warunki. Kwota nie jest obniżana tylko dlatego, że uczestnikiem jest dziecko.
Ile może otrzymać czteroosobowa rodzina?
W kategorii 400 EUR wynik może wynosić 1600 EUR, a w kategorii 600 EUR 2400 EUR. Obliczenie wykonuje się dla każdej uprawnionej osoby.
Czy dokładnie 3 godziny opóźnienia wystarczą?
Tak według obecnych zasad. Czas mierzy się do otwarcia co najmniej jednych drzwi w końcowym miejscu docelowym, nie do dotknięcia pasa.
Czy opóźnienie startu o 3 godziny gwarantuje odszkodowanie?
Nie. Samolot może nadrobić część czasu. Dla ryczałtu za opóźnienie liczy się opóźnienie przylotu do końcowego celu.
Czy odwołanie krócej niż 14 dni zawsze daje ryczałt?
Nie zawsze. Trzeba sprawdzić parametry zaproponowanej alternatywy oraz ewentualne nadzwyczajne okoliczności. Ciężar wykazania terminu informacji i wyłączenia spoczywa na przewoźniku.
Czy wystarczy, że Smartwings poinformował organizatora 14 dni wcześniej?
Nie automatycznie. Dla zwolnienia z ryczałtu znaczenie ma skuteczne poinformowanie pasażera. Zachowaj pierwszą wiadomość, którą rzeczywiście otrzymałeś.
Czy odwołanie całej imprezy oznacza odwołanie lotu?
Nie. Organizator może rozwiązać umowę o imprezę, mimo że sam rejs się odbywa. Wtedy podstawowym reżimem może być prawo turystyczne, chyba że okoliczności tworzą odrębne roszczenie lotnicze.
Czy Smartwings musi zapewnić posiłki i hotel przy czarterze?
Tak po spełnieniu progów prawa do opieki. Obowiązek ten działa także przy nadzwyczajnych okolicznościach. Przy pakiecie równolegle skontaktuj się z organizatorem.
Czy mogę żądać rekompensaty również od organizatora?
Tak za odrębne skutki nienależytego wykonania imprezy, na przykład utraconą dobę hotelową. Trzeba jednak uniknąć podwójnej rekompensaty za ten sam uszczerbek.
Czy odszkodowanie EU261 wyklucza obniżkę ceny wycieczki?
Nie automatycznie. Oba prawa mogą współistnieć, ale świadczenia podlegają odpowiedniemu rozliczeniu, jeśli rekompensują ten sam skutek.
Czy voucher Smartwings jest obowiązkowy?
Nie. Pasażer może żądać ustawowej kwoty przelewem. Wyższy e-voucher jest dobrowolną alternatywą.
Czy voucher z czarteru można wydać na nowy bilet?
Aktualne warunki Smartwings ograniczają voucher dotyczący lotu w pakiecie do usług dodatkowych dla lotu. Przed akceptacją przeczytaj warunki obowiązujące w dniu oferty.
Czy pogoda wyłącza również posiłki i hotel?
Nie. Pogoda może wyłączyć ryczałt, jeżeli spełnia test nadzwyczajnych okoliczności, lecz prawo do opieki pozostaje.
Czy zwykła usterka techniczna wyłącza ryczałt?
Najczęściej nie. Przewoźnik musi wykazać nadzwyczajny charakter konkretnej usterki, jej wpływ na lot i racjonalne środki. Sama etykieta „problem techniczny” nie wystarcza.
Co zrobić, gdy biuro zmieniło godzinę czarteru?
Zachowaj pierwotny i nowy dokument podróży, datę informacji oraz parametry zmiany. Znaczne przyspieszenie albo przesunięcie może być oceniane jak odwołanie, a odrębnie może stanowić zmianę warunków imprezy.
Ile czasu mam na roszczenie?
Nie zwlekaj. Dla roszczenia EU261 ocenianego według polskiego prawa istotny jest krótki roczny termin, natomiast roszczenia z art. 50 ustawy turystycznej co do zasady przedawniają się po 3 latach.
Gdzie wysłać żądanie do Smartwings?
Smartwings udostępnia interaktywny formularz roszczeń po podróży. Wybierz właściwą spółkę i kategorię, dodaj dokumenty oraz zachowaj numer aplikacji i potwierdzenie końcowego wysłania.
Czy reforma UE już zmieniła prawa pasażera czarteru?
Nie na 23 lipca 2026 r. Przyjęte przepisy nie są jeszcze stosowane. Obecne zdarzenia ocenia się według rozporządzenia nr 261/2004, aktualnego orzecznictwa i właściwego prawa krajowego.
Oficjalne źródła
- Rozporządzenie (WE) nr 261/2004, w tym motyw 5 i art. 3
- TSUE C-20/24: karta pokładowa, czarter Teneryfa-Warszawa i płatność za pakiet
- TSUE C-215/18: roszczenie pasażera pakietu bezpośrednio do przewoźnika
- TSUE C-302/16: skuteczne poinformowanie pasażera przez pośrednika
- TSUE C-650/23: błędna informacja organizatora o niewykonaniu lotu
- Smartwings: odszkodowanie i pomoc dla pasażerów
- Smartwings: warunki przewozu, w tym zwroty przy czarterach
- Smartwings: warunki korzystania z e-voucherów
- Formularz roszczeń Smartwings po podróży
- Ustawa o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych
- Rada UE: ostateczne zatwierdzenie reformy praw pasażerów