SAS en codeshare avec Air France, KLM ou Delta : qui paie ?
Réponse directe : l’indemnité EU261 est due par la compagnie qui a réellement exploité le vol perturbé, pas automatiquement par celle dont le code figure en premier, qui a émis le billet ou dont le programme de fidélité a crédité les miles. Sur un codeshare SAS–Air France, SAS–KLM ou SAS–Delta, lisez « operated by » pour chaque segment. Un départ de France reste couvert même avec Delta ; un retour des États-Unis opéré par Delta n’est généralement pas couvert par EU261, alors qu’un retour opéré par SAS peut l’être.
Analyse gratuite
Vérifiez votre dossier dans le formulaire
Indiquez l’itinéraire, la date et le type de perturbation. Nous vérifions si votre dossier peut relever du règlement CE 261/2004 ou UK261.
Que s'est-il passé avec votre vol ?
Récupérez jusqu'à 600 € pour un vol retardé ou annulé. Vous ne payez que si vous recevez votre indemnisation.
Choisissez la situation qui décrit le mieux votre vol :
Accords SkyTeam et droit applicable vérifiés le 26 août 2026.
Grille d’identification
| Élément visible | Ce qu’il prouve réellement |
|---|---|
| Code SK, AF, KL ou DL | Compagnie marketing, pas forcément opérateur |
| Numéro de billet à trois chiffres | Émetteur et chaîne de paiement |
| Mention « operated by » | Indice principal du transporteur effectif |
| Logo SkyTeam | Appartenance à une alliance, sans responsabilité collective |
| Crédit EuroBonus ou Flying Blue | Traitement fidélité, distinct du droit passager |
Photographiez la carte et l’écran de porte si l’opérateur change le jour du départ. La confirmation d’achat peut ne plus refléter l’exploitation effective.
Ce que les accords SAS–Air France-KLM changent
SAS est membre de SkyTeam depuis le 1er septembre 2024. Les accords de partage de codes avec Air France-KLM permettent aux groupes de vendre leurs codes sur certains vols et d’offrir des correspondances intégrées. Ils facilitent aussi l’accumulation ou l’utilisation de points selon les règles des programmes.
Ces avantages commerciaux ne transforment pas l’alliance en un seul transporteur. Pour EU261, l’entreprise qui effectue ou entend effectuer le vol au titre d’un contrat avec le passager est au centre. Air France peut donc devoir l’indemnité d’un segment opéré par elle sous code SK ; SAS peut la devoir sur un appareil SAS portant aussi un code AF.
L’émetteur reste pertinent pour le remboursement. Si Air France a encaissé un billet annulé, la restitution peut passer par sa chaîne, tandis que SAS répond du forfait lié à son exploitation. Présentez ces objets séparément pour éviter que chaque service renvoie l’ensemble du dossier à l’autre.
Codeshare avec Delta : direction du vol
Le sens du trajet est essentiel avec une compagnie non européenne. Un vol Paris–New York opéré par Delta part de l’Union : EU261 s’applique malgré l’opérateur américain. Une arrivée retardée d’au moins trois heures ou une annulation qualifiée peut donc ouvrir 600 euros si la cause ne bénéficie pas d’une exception.
Sur le retour New York–Paris réellement opéré par Delta, le départ se situe hors UE et l’opérateur n’est pas communautaire. EU261 ne couvre généralement pas ce vol, même si le billet porte un code SK ou a été acheté auprès de SAS. Les règles américaines de remboursement et les engagements du transporteur peuvent néanmoins s’appliquer.
Si SAS exploite elle-même New York–Copenhague–Paris sous une réservation, son statut européen peut faire entrer le voyage retour dans EU261. La mention d’exploitation du long-courrier est donc déterminante. Le guide SAS vers les États-Unis ou le Canada détaille ces croisements.
Exemples Air France et KLM
Un billet SAS relie Lyon à Stockholm via Paris. Lyon–Paris est opéré par Air France et crée la correspondance manquée ; l’arrivée finale accuse cinq heures. Sur une réservation unique, Stockholm sert au calcul du retard, mais la demande d’indemnité vise en principe Air France comme opérateur du segment causal.
Autre scénario : Toulouse–Amsterdam est opéré par KLM, puis Amsterdam–Copenhague par SAS. Le second vol est annulé à la dernière minute pour une panne habituelle. SAS est le destinataire du forfait et du réacheminement relatif à ce segment ; l’émetteur du billet peut traiter certains remboursements.
Lorsque les deux compagnies ont contribué à une chaîne complexe, fournissez une chronologie et demandez à chacune de confirmer son rôle. N’exigez pas deux fois la même somme de 400 euros. Le règlement vise l’indemnisation du préjudice temporel, pas un cumul par code marketing.
Distance et destination finale en partage de code
Une réservation unique conserve sa destination finale même avec plusieurs opérateurs. La distance se mesure en principe entre le premier départ et le dernier aéroport, sans additionner les segments. Le forfait peut donc être 250, 400 ou 600 euros selon l’ensemble protégé.
Avec deux billets distincts, chaque transport a sa propre destination. Un Paris–Amsterdam KLM séparé d’un Amsterdam–Oslo SAS ne devient pas un seul voyage parce que les compagnies appartiennent à SkyTeam. Une garantie de correspondance ou un forfait doit être prouvé.
Une réduction de moitié peut être appliquée si le réacheminement conduit à une arrivée dans la marge légale. Demandez le calcul au transporteur effectif qui propose la réduction.
Réacheminement par un partenaire
Après une annulation, l’opérateur doit offrir remboursement ou réacheminement. Il peut utiliser un partenaire SkyTeam, mais l’alternative doit conduire à la destination dans des conditions comparables. Un transfert vers une cabine inférieure peut créer un remboursement de déclassement distinct.
Le fait d’être placé sur Air France ou KLM ne vaut pas renonciation au forfait. Comparez la date d’information, les heures de départ et d’arrivée et la cause. Gardez l’ancienne et la nouvelle carte.
Si SAS et le partenaire ne proposent rien rapidement, documentez les places disponibles avant un achat autonome. Le coût raisonnable peut être réclamé à l’entreprise tenue du réacheminement.
Fidélité : EuroBonus et Flying Blue
Le programme utilisé ne désigne pas l’opérateur. Un membre Flying Blue sur un billet SAS conserve les mêmes tests EU261. Un billet prime accessible au public est couvert par le règlement ; le forfait est en argent selon la catégorie, tandis que le remboursement du billet prime distingue points et taxes.
Des points manquants ou un avantage de statut non fourni constituent une demande commerciale séparée. Le guide EuroBonus, Flying Blue et surclassement explique cette ventilation.
Réclamation sans ping-pong entre compagnies
Créez une ligne par segment : code marketing, opérateur, date, statut et impact. Joignez PNR, e-ticket et cartes. Adressez le forfait à l’opérateur du vol responsable, puis la restitution du prix à l’acteur approprié de la chaîne de paiement.
Si SAS répond « contactez Air France », exigez qu’elle identifie le segment et l’opérateur. Transmettez cette réponse à Air France avec les pièces. Si les entreprises se renvoient mutuellement le dossier, médiation et autorité peuvent examiner l’identité du débiteur.
En France, la DGAC intervient après réclamation préalable et délai requis, sans recouvrer directement la somme. Certaines actions judiciaires exigent une médiation préalable depuis février 2026. La réforme européenne de juillet 2026 n’est pas encore appliquée.
FAQ
Un billet portant SK et AF permet-il de choisir qui réclamer ?
Non. L’indemnité vise l’opérateur du vol perturbé. Le choix commercial du code ne crée pas deux débiteurs équivalents.
Delta doit-elle 600 euros au départ de Paris ?
EU261 couvre le départ français même si Delta opère. Les autres conditions, notamment retard final et cause, doivent encore être remplies.
Delta doit-elle 600 euros au retour de New York ?
Généralement pas sous EU261 si Delta opère le vol depuis les États-Unis. Un code SAS ne transforme pas Delta en compagnie européenne.
Flying Blue change-t-il le responsable ?
Non. Le programme de fidélité est séparé de l’exploitation. Recherchez la compagnie indiquée sous « operated by ».
Le réacheminement sur KLM supprime-t-il l’indemnité ?
Non automatiquement. Il peut influencer le montant selon l’heure d’arrivée, mais il ne remplace pas l’analyse du préavis et de la cause.