Ethiopian Airlines : comment calculer l'indemnisation de 600 EUR
L'indemnisation Ethiopian Airlines atteint 600 EUR par passager lorsque le transport couvert relie l'Union européenne à un pays tiers sur plus de 3 500 km et subit une annulation qualifiante, un refus d'embarquement involontaire ou un retard d'arrivée suffisamment long. Pour un retard long-courrier compris entre trois et quatre heures, la somme peut être réduite à 300 EUR. Aucun montant n'est dû sous CE 261 si le voyage Ethiopian commence en Afrique et n'est pas exploité par un transporteur communautaire.
Analyse gratuite
Vérifiez votre dossier dans le formulaire
Indiquez l’itinéraire, la date et le type de perturbation. Nous vérifions si votre dossier peut relever du règlement CE 261/2004 ou UK261.
Que s'est-il passé avec votre vol ?
Récupérez jusqu'à 600 € pour un vol retardé ou annulé. Vous ne payez que si vous recevez votre indemnisation.
Choisissez la situation qui décrit le mieux votre vol :
Le calcul suit quatre opérations : vérifier le champ territorial, trouver la destination finale, mesurer la distance pertinente puis appliquer l'événement et sa durée. Commencer directement par « 600 EUR » produit souvent une demande erronée.
Les trois tranches européennes
| Voyage protégé | Indemnité pleine par passager |
|---|---|
| jusqu'à 1 500 km | 250 EUR |
| plus de 1 500 km dans l'UE, ou 1 500 à 3 500 km hors UE | 400 EUR |
| plus de 3 500 km entre l'UE et un pays tiers | 600 EUR |
Les trajets depuis Paris, Marseille ou Lyon vers Addis-Abeba dépassent normalement 3 500 km. Une réservation continue poursuivie vers une autre ville d'Afrique reste dans la tranche maximale : le barème s'arrête à 600 EUR, même si la destination est beaucoup plus éloignée.
Étape de calcul 1 : confirmer la direction couverte
Un vol Ethiopian au départ de France relève de l'article 3, paragraphe 1, point a, quelle que soit la nationalité de la compagnie. Addis-Abeba–Paris opéré par Ethiopian ne relève normalement pas de l'article 3, paragraphe 1, point b, car Ethiopian n'est pas communautaire.
| Exemple | Base européenne |
|---|---|
| Paris–Addis-Abeba | oui |
| Lyon–Genève–Addis-Abeba | oui, départ de Lyon |
| Marseille–Addis-Abeba–Maputo sur un billet | oui, sous réserve de l'opérateur |
| Addis-Abeba–Paris | non, en général |
| Lagos–Addis-Abeba–Marseille | non, en général |
La page Afrique–France identifie les rares raisons de rouvrir un dossier entrant, notamment un transporteur effectif européen.
Étape de calcul 2 : identifier la destination finale
Sur un billet unique Paris–Addis-Abeba–Le Cap, la destination finale est Le Cap. La distance n'est pas calculée seulement jusqu'à Addis-Abeba, et le retard se mesure à l'arrivée en Afrique du Sud. Sur deux billets indépendants, le premier contrat peut au contraire se terminer à Addis-Abeba.
Ne cumulez pas 600 EUR pour chaque secteur d'un même transport retardé. Le règlement indemnise la perte de temps du voyage, pas le nombre d'avions manqués. La page sur les correspondances explique comment prouver l'unité de réservation.
Étape de calcul 3 : mesurer la distance correcte
La méthode européenne repose sur la distance orthodromique entre le premier point de départ et la destination finale pertinente. Elle ne consiste pas à additionner les kilomètres réellement parcourus avec les détours. Utilisez les codes d'aéroports et conservez le résultat du calcul.
Pour la plupart des dossiers France–Éthiopie ou France–Afrique via Addis-Abeba, la discussion ne porte pas sur la frontière des 3 500 km. Elle porte davantage sur la continuité du billet, le sens du voyage et le retard final. Évitez néanmoins d'écrire « tout vol Ethiopian vaut 600 EUR » : des secteurs européens courts en partage de code ou des réservations séparées peuvent relever d'une autre tranche.
Étape de calcul 4 : appliquer la durée et la réduction
Pour un retard, trois heures à l'arrivée finale ouvrent la comparaison avec l'annulation. Sur un voyage de plus de 3 500 km entre l'UE et un pays tiers, une arrivée comprise entre trois et quatre heures peut permettre au transporteur de réduire le montant de 600 à 300 EUR. À partir de quatre heures, le montant entier est normalement demandé, sous réserve de la cause.
Après une annulation ou un refus d'embarquement, le réacheminement peut aussi entraîner une réduction de moitié lorsque l'arrivée respecte la fenêtre de quatre heures. Il faut comparer l'horaire initial et l'heure d'arrivée de la solution effectivement fournie.
| Résultat long-courrier | Montant indicatif |
|---|---|
| arrivée avec 2 h 55 de retard | 0 EUR au titre du retard forfaitaire |
| arrivée avec 3 h 25 de retard | jusqu'à 300 EUR |
| arrivée avec 4 h 10 de retard | jusqu'à 600 EUR |
| annulation annoncée 20 jours avant | 0 EUR forfaitaire, mais choix billet maintenu |
Le motif reste essentiel. Une circonstance extraordinaire prouvée peut ramener l'indemnité à zéro sans supprimer la prise en charge.
Exemple 1 : un passager de Paris à Addis-Abeba
Le billet part de Paris-CDG, Ethiopian exploite le vol et l'arrivée se produit 5 h 20 après l'horaire. La compagnie invoque une panne ordinaire sur l'appareil. Le transport dépasse 3 500 km, le départ est couvert et le retard excède quatre heures. La demande principale est de 600 EUR, plus les frais raisonnables non pris en charge.
Si l'arrivée avait été de 3 h 35, la compagnie aurait pu invoquer la réduction à 300 EUR. Cette réduction ne transforme pas le billet en remboursement et n'efface pas les reçus d'assistance.
Exemple 2 : famille vers une destination au-delà d'Addis-Abeba
Deux adultes et deux enfants disposent d'une réservation Marseille–Addis-Abeba–Nairobi. Une correspondance manquée conduit à une arrivée sept heures trop tard pour une cause interne. Chaque voyageur ayant une place confirmée est évalué séparément : 4 × 600 EUR = 2 400 EUR potentiels.
Le montant n'est pas partagé par réservation. Ajoutez dans la demande un tableau avec nom, numéro d'e-ticket et montant individuel. Pour un bébé sans siège voyageant gratuitement, vérifiez l'existence d'un droit plutôt que de l'ajouter automatiquement.
Exemple 3 : retour Addis-Abeba–Lyon
Un couple rentre d'Éthiopie vers Lyon sur un itinéraire exploité par Ethiopian et arrive cinq heures en retard. Malgré la distance, le trajet commence hors de l'UE avec une compagnie non communautaire. Le calcul CE 261 s'arrête au premier filtre : 600 EUR n'est normalement pas dû.
Il reste utile de vérifier le transporteur effectif, le remboursement d'un secteur annulé, les dépenses contractuelles et d'éventuels dommages prouvés sous la Convention de Montréal. La distance seule ne crée jamais la couverture.
Billet ShebaMiles et paiement en miles
Le règlement inclut les billets émis dans le cadre d'un programme de fidélité accessible au public. Un billet prime ShebaMiles ne perd donc pas automatiquement l'indemnité forfaitaire sur un départ couvert. Les 600 EUR sont une somme légale en monnaie, distincte du recrédit de miles et des taxes après annulation.
Un billet gratuit non accessible au public, par exemple certains avantages internes, peut être exclu. Conservez le reçu de prime et les taxes. Le guide ShebaMiles distingue indemnité, remboursement du billet prime et surclassement.
Dépenses, billet et bagage : trois autres calculs
Les repas, l'hôtel et le transfert raisonnables se remboursent selon les justificatifs ; ils ne sont pas plafonnés à l'indemnité et ne la réduisent pas. Le billet inutilisé se rembourse selon les secteurs et le choix exercé après annulation. Le bagage relève de la Convention de Montréal avec une limite de responsabilité exprimée en DTS, pas du barème 250/400/600.
Présentez un récapitulatif :
| Poste | Base | Montant demandé |
|---|---|---|
| indemnité CE 261 | article 7, par passager | 600 EUR |
| repas et hôtel | factures raisonnables | total exact |
| billet inutilisé | prix des coupons concernés | total documenté |
| bagage | dommage prouvé sous Montréal | montant justifié |
Cette séparation rend la demande contrôlable et évite qu'un paiement partiel soit présenté comme un règlement global.
FAQ
Tous les départs Ethiopian de France dépassent-ils 3 500 km ?
Les liaisons vers Addis-Abeba le dépassent normalement, mais calculez la réservation et la destination finale réelles, surtout en codeshare.
Trois heures de retard donnent-elles 600 EUR ou 300 EUR ?
Sur un long trajet hors UE, un retard compris entre trois et quatre heures peut être réduit à 300 EUR. Quatre heures ou plus conduisent normalement à 600 EUR.
Une famille reçoit-elle une seule indemnité ?
Non. Le montant est calculé pour chaque passager éligible avec une réservation et une place confirmées.
Un billet payé avec ShebaMiles peut-il être indemnisé en euros ?
Oui, s'il s'agit d'un billet prime offert au public et si le trajet satisfait les autres conditions du règlement.
Puis-je ajouter le prix de l'hôtel aux 600 EUR ?
Oui comme poste séparé, avec une facture raisonnable et la preuve que la prise en charge n'a pas été fournie.