EU261 საქართველოსა და ევროპის რეისებზე: როდის მოქმედებს?
გამოქვეყნდა: განახლდა:
მოკლე პასუხი: EU261 მოქმედებს საქართველოდან ევროკავშირში, ისლანდიაში, ნორვეგიასა ან შვეიცარიაში ფრენისას მხოლოდ მაშინ, როდესაც რეისს შესაბამისი ევროპული გადამზიდველი ასრულებს. საპირისპირო მიმართულებით, ევროპის დაფარული აეროპორტიდან საქართველოში გამგზავრებისას, ოპერატორის ქვეყანა მნიშვნელობას აღარ წარმოადგენს. მოქალაქეობა, ბილეთის შეძენის ადგილი და გადახდის ვალუტა ამ ტესტს არ ცვლის.
უფასო შემოწმება
შეამოწმეთ თქვენი საქმე ფორმაში
მიუთითეთ მარშრუტი, თარიღი და შეფერხების სახე. შევამოწმებთ, მოქმედებს თუ არა საქართველოს წესი, EU261, UK261, SHY ან მონრეალის კონვენცია.
რა მოხდა თქვენს ფრენაზე?
შეამოწმეთ, შეგიძლიათ თუ არა თითო მგზავრზე 600 ევრომდე კომპენსაციის მიღება.
აირჩიეთ თქვენი შემთხვევის შესაბამისი ვარიანტი:
მიმართულების სწრაფი შემოწმება
| მარშრუტი | ფაქტობრივი ოპერატორი | EU261 |
|---|---|---|
| პარიზი–თბილისი | Air France ან სხვა ავიაკომპანია | დიახ, რადგან გამგზავრება ევროკავშირიდანაა |
| თბილისი–პარიზი | Air France | ჩვეულებრივ დიახ, რადგან ოპერატორი ევროკავშირისაა |
| თბილისი–პარიზი | Georgian Airways | არა EU261-ით; შეამოწმეთ საქართველოს წესი |
| ვარშავა–თბილისი | LOT | დიახ |
| თბილისი–ვარშავა | LOT | ჩვეულებრივ დიახ |
| თბილისი–დუბაი | flydubai | არა EU261-ით; საქართველოდან გამგზავრება შეიძლება ადგილობრივი წესით იყოს დაცული |
„ევროპა“ ყოველდღიურ ენაში უფრო ფართოა, ვიდრე EU261-ის ტერიტორია. მაგალითად, თურქეთი და სერბეთი ევროკავშირის წევრები არ არიან. ამიტომ ბელგრადში ან სტამბოლში გადაჯდომა თავისთავად ევროპულ დაცვას არ ქმნის. საჭიროა გამგზავრების აეროპორტის, საბოლოო მარშრუტისა და ფაქტობრივი ოპერატორის ერთობლივი შემოწმება.
„Operated by“ უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ბილეთის ლოგო
Codeshare-ის ბილეთზე შეიძლება ეწეროს ერთი კომპანიის კოდი, ხოლო თვითმფრინავს სხვა კომპანია მართავდეს. EU261-ის მოთხოვნა, როგორც წესი, მიემართება რეისის შემსრულებელ გადამზიდველს. მოძებნეთ ელექტრონულ ბილეთში ფრაზა „operated by“, შემდეგ შეადარეთ რეისის ნომერი ჩასხდომის ბარათსა და აეროპორტის ჩანაწერს.
მაგალითად, LOT-ის კოდით გაყიდული თბილისი–ვარშავის მონაკვეთი შეიძლება სხვა ოპერატორმა შეასრულოს. მხოლოდ LO კოდი არ არის საკმარისი დასკვნისთვის. ამ საკითხს დეტალურად ხსნის codeshare-ის გზამკვლევი.
რა შეიძლება მოითხოვოთ
თუ რეისი EU261-ის ფარგლებშია, საბოლოო დანიშნულებაზე მინიმუმ სამი საათის დაგვიანებამ, მოკლე შეტყობინებით გაუქმებამ ან იძულებითმა ჩასხდომაზე უარმა შეიძლება გამოიწვიოს 250, 400 ან 600 ევროს ფიქსირებული კომპენსაცია. თანხა დამოკიდებულია შესაბამის მანძილზე და ზოგიერთ გადამისამართების შემთხვევაში შეიძლება 50%-ით შემცირდეს.
ეს თანხა არ ანაცვლებს სხვა უფლებებს:
- გაუქმებისას შეგიძლიათ აირჩიოთ ბილეთის თანხის დაბრუნება ან გონივრული ალტერნატიული მარშრუტი;
- ხანგრძლივი ლოდინისას ავიაკომპანიამ უნდა უზრუნველყოს კვება, კომუნიკაცია და საჭიროებისას სასტუმრო და ტრანსპორტი;
- თქვენ მიერ გონივრულად გადახდილი აუცილებელი ხარჯები ქვითრებით ცალკე მოითხოვება;
- ბარგის დაგვიანება ან დაზიანება მონრეალის კონვენციის ცალკე მოთხოვნაა.
გადაჯდომა და საბოლოო დანიშნულება
ერთიან ჯავშანში კომპენსაციის შეფასებისას გადამწყვეტია საბოლოო დანიშნულებაზე რეალური ჩაფრენა. თუ ვენა–თბილისი–ბათუმის ერთიან ბილეთში პირველი შეფერხება გამოიწვევს ბოლო მონაკვეთის დაკარგვას და ბათუმში სამი საათით ან მეტით გვიან ჩადიხართ, სრულ ჯავშანსა და ოპერატორებს უნდა შეხედოთ. ცალ-ცალკე შეძენილი ბილეთები იმავე დაცვას ჩვეულებრივ არ იძლევა.
საქართველო–ევროპა–მესამე ქვეყნის მარშრუტებში შედეგი შეიძლება ნაკლებად პირდაპირი იყოს. შეინახეთ მთელი e-ticket და ნუ დაყოფთ საქმეს მხოლოდ შეფერხებულ მონაკვეთად, სანამ ერთიანი ჯავშნის საწყისი და საბოლოო წერტილი არ შემოწმდება. პრაქტიკული მაგალითებია გამოტოვებული გადაჯდომის გვერდზე.
როდის არ არის ფიქსირებული კომპენსაცია
EU261-ის მოქმედება ჯერ კიდევ არ ნიშნავს ავტომატურ გადახდას. ავიაკომპანიას შეიძლება არ დაეკისროს ფიქსირებული თანხა, თუ დაამტკიცებს რეალურ საგანგებო გარემოებას და იმასაც, რომ ყველა გონივრული ზომა მიიღო. მძიმე ამინდი, საჰაერო მოძრაობის მართვის სავალდებულო შეზღუდვა ან აეროპორტის დახურვა შეიძლება ასეთი იყოს. ჩვეულებრივი ტექნიკური ან ეკიპაჟის დაგეგმვის პრობლემა ავტომატურად გამონაკლისი არ არის.
ავიაკომპანიის ზოგადი პასუხი „operational reasons“ საკმარის მტკიცებულებად არ უნდა ჩაითვალოს. მოითხოვეთ კონკრეტული მოვლენა, დრო, დაზარალებული რეისი და მიღებული ზომები. ზრუნვის ვალდებულება ხშირად მაშინაც რჩება, როდესაც ფიქსირებული კომპენსაცია არ არის გადასახდელი.
მტკიცებულებების სია
შეინახეთ PNR, სრული e-ticket, ყველა ჩასხდომის ბარათი, გაუქმების ან დაგვიანების შეტყობინება, რეალური ჩაფრენის დრო, გადაჯავშნის შეთავაზებები და ქვითრები. მოთხოვნაში მიუთითეთ თითოეული მონაკვეთის ოპერატორი, დაგეგმილი და რეალური დრო, საბოლოო დაგვიანება და მოთხოვნილი თანხების ცალკე კატეგორიები.
ოფიციალური საფუძველია რეგულაცია (EC) No 261/2004 და ევროკომისიის 2024 წლის განმარტებითი მითითებები. კონკრეტული საქმისთვის შეამოწმეთ ფრენის თარიღზე მოქმედი ტექსტიც.
ხშირად დასმული კითხვები
საქართველოს მოქალაქეს EU261 ავტომატურად იცავს?
არა. დაცვას ძირითადად მიმართულება და ფაქტობრივი ოპერატორი განსაზღვრავს, არა მოქალაქეობა ან საცხოვრებელი ადგილი.
საქართველოდან ევროკავშირში ნებისმიერი ავიაკომპანია იფარება?
არა. ამ მიმართულებით EU261-ისთვის, როგორც წესი, საჭიროა ევროკავშირის ან შესაბამისი ევროპული სისტემის გადამზიდველი. თუმცა საქართველოდან გამგზავრებაზე საქართველოს წესი ცალკე უნდა შემოწმდეს.
ევროპიდან თბილისში არაევროპული ავიაკომპანიით ფრენა იფარება?
დიახ, თუ გამგზავრება EU261-ის დაფარული აეროპორტიდანაა. ოპერატორის ქვეყანა ამ მიმართულებით უფლებას ჩვეულებრივ არ აუქმებს.
სამი საათი აფრენაზე უნდა დავითვალო?
ფიქსირებული კომპენსაციისთვის მთავარი ჩვეულებრივ საბოლოო დანიშნულებაზე ჩაფრენის დაგვიანებაა. აფრენის დრო მაინც შეინახეთ, რადგან ზრუნვისა და დაბრუნების უფლებებზე გავლენას ახდენს.
EU261 და საქართველოს წესით ორმაგ თანხას მივიღებ?
ერთი და იმავე ზიანისთვის ორმაგი ანაზღაურება ავტომატური არ არის. გადაფარვისას მოთხოვნაში მიუთითეთ ორივე საფუძველი, მაგრამ უკვე მიღებული თანხა და დახმარება გამჭვირვალედ ასახეთ.
ტურისტული სააგენტოსგან ნაყიდ ბილეთზე EU261 მოქმედებს?
შეძენის არხი დაცვას არ აუქმებს. მოთხოვნის მთავარი ადრესატი ხშირად ფაქტობრივი ავიაკომპანიაა, ხოლო სააგენტოსთან ცალკე შეიძლება არსებობდეს თანხის გადაცემის ან პაკეტური მოგზაურობის საკითხი.